SISTEMAS Y USUARIO
Un hombre está volando en un globo aerostático y se da cuenta de que
se encuentra perdido. Mientras hace algunas maniobras, ve a un tipo
caminando en el campo.
Desciende con el globo algunos metros y le grita: "Perdone, ¿me puede
decir dónde estoy?"
El hombre de abajo dice: "Usted está en un globo aerostático,
suspendido a unos diez metros del piso."
"Usted debe de trabajar en sistemas", dice el del globo.
"Asi es" dice el de abajo. "¿Cómo se dio cuenta?"
"Bueno" dice el del globo. "Todo lo que me dijo es técnicamente
correcto, pero no resulta de utilidad para nadie."
Y el de abajo responde: "Y usted debe ser usuario."
"Exacto" responde el del globo, "¿Cómo lo supo?"
"Bueno, usted no sabe dónde se encuentra ni hacia dónde va, pero
espera que yo le pueda ayudar. Usted continúa en la misma posición que
antes de que nos encontráramos, pero ahora la culpa la tengo yo."
(anónimo)