UN VERDADERO AMIGO
Versión Antigua
Lo que es un verdadero amigo: "Mi amigo no ha regresado del campo de
batalla señor. Solicito permiso para ir a buscarlo" dijo un soldado a
su teniente. "Permiso denegado," replicó el oficial "No quiero que
arriesgue usted su vida por un hombre que probablemente ha muerto". El
soldado haciendo caso omiso de la prohibición, salió, y una hora mas
tarde regresó mortalmente herido, transportando el cadáver de su
amigo. El oficial estaba furioso: "¡Ya le dije yo que había muerto!
¡Dígame! ¿Merecía la pena ir allá para traer un cadáver?" Y el soldado
moribundo respondió: "¡Claro que sí, señor! Cuando lo encontré,
todavía estaba vivo y pudo decirme: Estaba seguro que vendrías..."
Versión Moderna
Lo que es un verdadero amigo: "Mi amigo no ha regresado del antro,
señor. Solicito permiso para ir a buscarlo" dijo un ejecutivo a su
gerente. "Permiso denegado," replicó el gerente " No quiero que
arriesgue usted su premio de puntualidad ($2.00 por 15 años) por un
hombre que probablemente tiene su finiquito firmado". El ejecutivo
haciendo caso omiso de la prohibición, salió con un pase de salida
autofirmado y unas horas más tarde (18:30 Hrs) regresó con botana
esparcida por todo su cuerpo, transportando el cuerpo inconsciente de
su amigo que venía hasta atrás por haber aprovechado la "hora feliz".
El gerente estaba furioso: "¡Ya le dije yo que él tenía su finiquito
firmado! Dígame, ¿merecía la pena ir allá para traer un E.C? (Ebrio
Completo en el argot de los Operativos Anti Alcohol)" Y el contable,
pedo todavía, respondió: "¡Claro que sí, señor! Cuando lo encontré,
todavía había 2 por 1 y pudo decirme: Estaba seguro que vendrías...
¡Eres igual de pedo que yo!"
(anónimo)